俄文书，还是诗集？别说俄文了，就算是中文诗，同学也难得去看。

不过，雪柔自幼受继父的艺术熏陶，骨子里还是藏着点小浪漫。

听说俄国的诗人，对最古老的神话和民间传说，几千年来都保护得很好，不像西方，有各种杂七杂八的政治正确，把这些神话和民间传说，都改得面目全非。

＂学姐！＂这动静打扰了在抄功课的菁青：＂找我？＂

菁青说着，好奇地看了看雪柔手里的书。平时这思仁打死不都让人家碰他的书，怎么换成学姐就给了？

＂Глa3omлю6вn＂雪柔说。

＂学姐，你会俄语？＂思仁抬眸说。

＂只会一点点……＂

＂甚么鬼东西？咒语吗？＂伦菁青皱眉说。

＂某程度上，算是。＂思仁点头说。

＂嗯嗯……”雪柔也点了点头。

＂学姐，到底是甚么意思？＂伦菁青皱眉问。

＂意思是throughtheeyeoflove。＂

菁青听了听，明明每个英文单词她都认识，但拼起来却不知道是甚么意思。她只记得：”throughtheeyeoflove＂正是今年港区决赛，教练李莫言选中的其中一首比赛歌的名字。

＂咒语的下一句呢？＂伦菁青又问。

＂дo6eckoheчhoctnвpemehn＂思仁说。

＂untiltheendoftime。＂雪柔解释道。

雪柔说罢，思仁有点错愕地抬起头来，说：＂学姐，别乱念。万一咒语是真的，我俩可水洗也洗不清了。＂

＂这种骗小孩的咒语，你还真的相信？＂雪柔笑道。

＂宁可信其有。不可信其无呀……＂思仁皱眉道。

＂对不起，我还是不懂……＂伦菁青听着一头雾水。

于是，思仁便解释这咒语的典故。

原来，这是在流传几千年，几乎失传的古老神话／童话。

传说，有一位少女为了将永恒的幸福带给世界，孤身一人，前往独角马居住的禁地，玻璃森林。但玻璃森林有个禁忌，就是只有拥有纯洁之心，同时憧憬独角马的人，才可以进入。其他误入的人，会一辈子迷失在混乱的时空中。

然而，少女顺利到达玻璃森林的深处，并且在满月的光华下，成功地召唤了独角马降临。

少女与独角马第一眼看见了对方，就深深地爱上彼此。

于是说出那句说话，

Глa3omлю6вn，дo6eckoheчhoctnвpemehn；

throughtheeyeoflove，untiltheendoftime；

也就是＂触目而始，倾以至终。＂

就是第一眼看见你，我就决定了，要倾尽自己的一切，去爱你，直到时间的终结。

这是第一层的意思。

相传，两个心意相通的人，只要一起按手在诗集上，一起念了这句话，就会永远地爱对方，直到时间的终结。

＂所以……学姐，咒语真不能乱念呀……”

思仁皱皱眉，又想起动物频道里，母猩猩手撕瘦猴子的一幕，心想：母猩猩，我可不想和你＂倾以至终＂，别说时间的终结，恐怕连人带灵魂，马上就终了。

＂没想到，我们的队训，竟然是一句八杆子打着边的肉麻告白……”伦菁青听到，故事虽然很浪漫，但作为队训，是不是太low了?

＂但是这句咒语，还有第二层意思。＂雪柔用中指顶了一顶眼镜。

＂嗯？＂思仁瞬间，聚精会神起来：＂我可从来不知道……＂

雪柔便解释道：＂其实整首诗，一开始就已经暗示了，诗人在第二层意境中将独角马比喻为异象。意思是，异象是需要以一颗纯洁的心，去追寻，才有可能寻见。找到以后，也必须保持这份初心，倾尽一切去维护，直到时间的终结。＂

＂异象又是甚么？＂伦菁青问。

＂简单来说是一个超级伟大，很有意义，可以帮助很多人的梦想吧！＂雪柔说：＂完成梦想是难的事，但是比起完成梦想，更难的是，怎样去维护它。＂

此时此刻，思仁看着雪柔的神情，想起最初那天，雪柔邀请他入队时的神情。

不知道为什么，他觉得，雪柔那憧憬梦想和异象的样子，有种说不出来的美……

菁青好奇地从雪柔手里夺过书来，看了一看，完全不知所云。她看了看思仁，他没说话，但那漆黑的目光里，隐藏着不可言谕的杀气，她翻了几翻，就还给了他。

又转了换了话题：＂学姐，说回来，你找我？＂

＂嗯。夏瑜叫大家一起去吃中午饭。＂

雪柔咳了咳痰，才说：＂你敢来吗？＂