温斯顿的语气充满了极度的否定和深重的忧虑，仿佛在控诉一个走向悬崖的疯子：“可现实呢？！

纽约州！

全美乃至世界经济的命脉！

华尔街的犹太巨鱷盘踞在黄金堆上虎视眈眈，义大利黑手党残余势力与地方政治家族盘根错节，非裔和拉丁裔的票仓被新兴势力激烈爭夺，强大的工会组织是能载舟亦能覆舟的猛兽……更別提那些在奥尔巴尼经营了几代、视外来者为寇讎的本土政治门阀！

这哪里是泥潭？

这是一片布满了毒刺荆棘、暗藏无数鱷鱼的血腥沼泽！”

他鹰隼般的目光死死钉在伊森脸上，仿佛要將这残酷的图景刻进孙子的脑海：“说来可笑，伊森。

我们罗斯福家族，虽然在军界、情报界的根系尚能汲取养分，但也早已不是富兰克林·罗斯福时代那个可以號令群雄、整合八方力量的巔峰存在了！

二战后的几十年，摩根、洛克菲勒那些老对手联合其他忌惮我们的势力，编织了一张无形的巨网，持续地封锁、打压、蚕食！

我们在国会山、在纽约州府奥尔巴尼的盟友，或已凋零在歷史的尘埃里，或已转投新主！”

温斯顿发出一声沉重得如同嘆息的悲鸣，带著英雄迟暮的苍凉：“我们的话语权，早已被稀释、被逐步边缘化！

智囊团调集了所有最新的民调数据、分析了每一个关键利益集团的倾向、评估了每一个潜在对手的隱藏实力和后台……结论冰冷刺骨，残酷得让人窒息：以霍华德目前的浅薄资歷、有限的公眾声望，以及家族当前在纽约州所能调动的、已大不如前的资源和人脉，去竞选州长——成功的可能性，无限趋近於零！”

他看向维多利亚和伊森，眼神痛心疾首，如同看著亲人即將踏入地狱：“这不是冒险！

这是毫无理智的自杀式衝锋！

是拿整个家族在纽约苦心经营数十年、视为命脉的核心利益，去赌一个虚无縹緲、近乎神跡的幻想！

一旦失败，不仅霍华德的政治生命將彻底终结，身败名裂，我们家族在纽约的根基也会元气大伤！

我们会沦为整个东海岸政坛的笑柄！

那些覬覦我们政府位置、对我们怀恨在心的对手，会像嗅到血腥味的鬣狗群一样扑上来，將我们撕扯得尸骨无存！”

温斯顿的声音带著一种心力交瘁的疲惫和深深的无力：“我们苦口婆心，把详实数据拍在他面前，把残酷的现实一条条剖析给他听，把失败的惨状描绘得淋漓尽致……

智囊团的负责人甚至当场展示了推演模型，清晰地显示他连党內初选的第一道门槛都极可能无法跨越！

但是霍华德……”

温斯顿痛苦地闭上了眼睛，似乎不愿再回想那场令人绝望的对峙：“他像一头被彻底激怒、红了眼的疯牛！

他咆哮著指责我们保守、怯懦、鼠目寸光！

他说我们被过去的挫折嚇破了胆，失去了罗斯福家族的脊樑！

他说他不需要家族倾尽全力的支持，只需要我们別挡他的路！

他甚至……狂妄地宣称……”

温斯顿的声音因愤怒而微微发抖，“他要靠自己的拳头，砸开一条血路！”

死寂。 客厅里只剩下壁炉火焰燃烧时发出的、如同嘆息般的噼啪声，以及眾人压抑到极致的沉重呼吸。

父亲/丈夫那近乎疯狂、背弃家族共识的野心宣言，如同一座无形的大山，轰然压在每个人的心头，令人窒息。